UNE EXPLICATION DES MOTS DANS UN BLANC M’A DIT... DE DAVID DIOP

Sans aucune disputation, les mots dotent de sens et quand Us viennent ensemble, ils portent le message de l ’auteur dans un ouvrage littera ire . Chez les critiques, les modes d ’emploi sont tres importants car ilsregissent l ’analyse. C ’est a cause de ce truisme que nous adoptons le concept de mot signe et mot image de Vinay et Darbelnet (1977) et le groupement de Dubois et Lagane (1973) des parties du discours aux neuf mots de grammairepour donner des explications aux mots que David Diop tisse dansUn Blanc m ’a dit... Nous avons comme problematique dans cet article Vetablissement de la relation inseparable entre la langue et la litterature a travers l analyse des mots. Pour bien donner Vexplication aux mots dans ce poeme anticolonial, nous considerons les lignes l une apres l’autre. Nous trouvons dans cet article que les mots et les expressions dans ce poeme sont purement frangais.Cet article conclut done quele poete essaie de s ’exprimer clairement dans la langue franqaise pour sensibiliser les opprimes et pour se faire clair aux colons.