Ijah, Gideon Akase2023-12-122023-12-122010-09-18Ijah, G.A. (2010) LE VERS DE LA LITTERATURE ORALE D’AFRIQUE NOIRE (EXEMPLE DU CAMEROUN)https://keffi.nsuk.edu.ng/handle/20.500.14448/3305Vexpression de la litterature orale et, par voie de consequence, du vers oral reste toujours antinomique chez un bon nombre de nos homologues et anciens maitres d’outre-mer. Decides de prouver le mouvement en marchant et forts de Vavis eclaire d’Aristote qui voit dans le vers une simple portion de rythme, nous faisons ici une contribution en quatre temps.D’abord nous determinons la portion de rythme que constitue le vers oral. Elle semble etre une succession reguliere de sept sons forts et faibles dont 1’etude technique est en definitive l’affaire des musicologues. Livree par un scheme musical foumi par le cordophone du barde, elle revele le role fondamental de rinstrument de musique. Ensuite le scheme ainsi constitue se voit adapter des paroles sous forme de formules, c’est-a-dire de phrases toutes faites accusant des mesures generalement inegales. Par Vapparition d’une phrase verbale recouvrant entikrernent ou partiellement la phrase musicale deja degagee par le scheme rythmique du cordophone, se cree done le vers oral, mieux la sequence verbo-musicale. En troisieme lieu; des chercheurs oralises occidentaux considerent les vers oraux cotnme des vers lib res et leurs regroupements dans le chant comme tantot des strophes, tantot des versets, tantot des periodes et meme des laisses medievales. Ce en quoi ils sont guides par de fausses analogies dues a leur formation. En effet, les realites artistiques africaines sont tout opposees. Aussi bien, et e’est le dernier point, une fois rejetees ces fausses analogies, la vraie question qui se pose e’est de souligner les ressemblances existant entre les prosodies africaine et europeenne. Pour des peuples d’exigences artistiques et de gouts aussi profondement differents que ceux d’Afrique et d’Europe; ces ressemblances ne peuvent etre que fondamentales et se rechercher dans les qualites universelles et etemelles du vers considire en luimeme.frArticle