Magnus, Terna Ate.2023-12-122023-12-122016-06-03Texte de base Achebe, Chinua, Le monde s'effondre. Paris: Presence Africaine, 1972. Textes secondaires Alain Ray, et al. Le Robert Dictionnoire des proverbes et des dictions. Dakar: Presence Africaine, 1993. Aury, Dominique dans son Introduction de I'ouvrage de Georges Mounin- Les problemes Theoriques de lo traduction. Paris : Gallimard, 1963. Barthes Roland. L'analyse structurole des proverbes en Afrique. Paris : Seuil, 1989. Chima, Dominique. «Traduire les proverbes: De I'equivalence a la litteralite ». In Revue des etudes Anglophones de Calabar, Universite de Calabar, 2006. Dictionnoire des proverbes, sentences et maximes. Paris: Larousse Expression, 1995. Dictionnoire Hachette Encyclopedique. Grand Format. Paris: lllustre/Hachette livre, 2001.https://keffi.nsuk.edu.ng/handle/20.500.14448/3365enArticle