AN APPLIED GRAMMATICAL STUDY OF MASCULINIZATION AND FEMINIZATION OF VERBS WITH THEIR SUBJECTS IN THE BOOK “BULUG AL-MARAM” BY IBN HAJAR AL-ASQILANIY
| dc.contributor.author | Usman, Abdulwahab Aboki | |
| dc.date.accessioned | 2023-05-10T11:09:58Z | |
| dc.date.available | 2023-05-10T11:09:58Z | |
| dc.date.issued | 2017-10-10 | |
| dc.description.abstract | لا تفرق بعض اللغات بين المذكر والمؤنث، فتستعمل صيغة واحدة فى الضمائر والأفعال. وبعض اللغات تميز بين المذكر والمؤنث فى الضمائر ولكنها لا تفرق بينهما فى الأفعال ولا فى الصفات. فالإنجليزية – على سبيل المثال – وهي أكثر اللغات انتشارا اليوم تستعمل (He) للمذكر، وتستعمل (She) للمؤنث، ولكنها لا تفرق بين الأفعال. فهى تقول: (He plays) = هو يلعب. كما تقول: (She plays) = هى تلعب. ولا تفرق بين المذكر والمؤنث فى الخبر، فهي تقول: He is a teacher = هو معلم. كما تقول: She is a teacher = هي معلمة. ولا فى الصفة. فتقول: Clever boy = ولد ذكيّ. وتقول: بنت ذكية كذلك. وتفتـقد فيها ضمير المثنى، فإذا وصلنا إلى الجمع وجدنا ضمير واحداً يدل على المذكر والمؤنث هو (They: هم أو هنّ) وأسماء الإشارة كذلك مبنية على عدم التمييز بين المذكر والمؤنث فــ (This: هذا أو هذه) و (That: ذلك أو تلك) إلى غير ذلك. وهذه الأمور محسوسة فى اللغة العربية، ومحددة بتفصيل ودقةٍ. وربَّما كانت اللغة العربية اليوم من أكثر اللغات اهتمامًا بالتفريق بين المذكر والمؤنث. وقد اهتمَّت هذه المقالة بجانب من جوانب ظاهرة التذكير والتأنيث، ألا وهو جانب تذكير وتأنيث الفعل مع الفاعل. وتمييز هذه الدراسة بأنها اهتمَّت أساسا بالشواهد الواردة فى كتاب بلوغ المرام لابن حجر. ومن الجدير بالإشارة أن اللغة العربية تحتفل بقضية التذكير والتأنيث احتفالاً بالغا وتعطى هذا الجانب دقة لا تجدها فى غيرها من اللغات، وتتمتع برهافة لا تتأتى إلا لمن عاش هذه اللغة ولامست منه حبة القلب وشغافه. ومما يبعث على الغرابة أن كثيرا ممن ينتمون إلى العربية اليوم بوسائل مباشرة وغير مباشرة يخطئون فى تذكير المسميات العربية أوتأنيثها فى تخاطبهم وإنتاجاتهم التحريرية. ونظرًا لأهمية ذلك وقع اختيار هذا البحث على الموضوع بغية توضيح هذا الجانب من التذكير والتأنيث وتذليلاً للصعاب التى تَحُولُ دون الاهتداء إلى كيفية استعمالهما استعمالاً صحيحًا. ومما خلصت إليه هذه المقالة من النتائج أن تذكير الفعل مع الفاعل وتأنيثه يتلخصان فى ثلاثة أحكام، هي: الوجوب والجواز والمنع وأن جواز التذكير والتأنيث يكون لسبب بلاغي خلافا لجمهور النحاة الذين يقولون إن التأنيث فى هذه المناسبة أفصح من التذكير، وأن استعمال هذه الظاهرة فى نصوص أحاديث الكتاب كان استعمالاً موفقا خاليا من هذه الألحان التى تكاد تكون مما عمت به البلوى فى أوساط الناطقين بالعربية سواء أكانوا عربا أو عجمًا. وبالله التوفيق. | en_US |
| dc.identifier.citation | Usman, I. (2017). AN APPLIED GRAMMATICAL STUDY OF MASCULINIZATION AND FEMINIZATION OF VERBS WITH THEIR SUBJECTS IN THE BOOK “BULUG AL-MARAM” BY IBN HAJAR AL-ASQILANIY | en_US |
| dc.identifier.uri | http://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/7453 | |
| dc.language.iso | en | en_US |
| dc.publisher | Department of Arabic Studies, Nasarawa State University Keffi | en_US |
| dc.title | AN APPLIED GRAMMATICAL STUDY OF MASCULINIZATION AND FEMINIZATION OF VERBS WITH THEIR SUBJECTS IN THE BOOK “BULUG AL-MARAM” BY IBN HAJAR AL-ASQILANIY | en_US |
| dc.type | Article | en_US |
