LE ROLE DE LA TRADUCTION DANS LA MONDIALISATION.
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
DOI
Abstract
Les activites1 de traduction jouent un role crucial dans la mondialisation, en ce sens qu'il facilite la communication entre les nations. Elle marque l'existence des langues
concemees ainsi que la reconnaissance des nouvelles langues qui constituent les nations.II ouvre de nouveaux horizons pour les personnes vivant dans le pays afm qu'il faciliteleur tout en faisant des changements et des ameliorations dans leur societe et fa^onne laconscience des nations. Comme le monde est devenu un village planetaire et internet a facilite davantage un meilleur systeme de communication, le role de la traduction a ete elargi au-dela de nos attentes. La traduction est l'un des moyens plus efficaces de communication a l'ere de la mondialisation. Elle aide a combler le fosse entre les nations et supprime le manque de communication en traduisant les textes d'une langue dans une
autre. Dans un pays multilingue et multi culturelle, la traduction est titulaire d'une
importance primordiale pour l'echange d'idees et de reflexions entre les personnes
appartenant a des cultures, des langues et des regions differentes. La traduction est une
forme de communication qui transcende les frontieres naturelles de l'humanite, aussi
bien que territoriale, ethnique, religieuse, culturelle ou linguistique. Beaucoup de nationsutilisent la traduction comme porte d'entree soit a creer ou renforcer des cultures
nationales par le biais de literatures. A cet egard, cette etude vise a reevaluer le statut de
la traduction dans le monde global. La mondialisation est un des termes important de la
presente decennie. Les nations sont reliees entre eux dans la mondialisation. Dans cetteetude, la mondialisation signifie une expansion mondiale de compte tenu des activites.La mondialisation dans un contexte de traduction est l'expansion des activites de la traduction. L'idee principale de cet article est: langue et traduction, multiculturalisme, latraduction dans la tendance de la mondialisation, la traduction dans la mondialisation del'economie, la traduction dans le processus de mondialisation, traducteurs comme agentsde la mondialisation et la traduction dans la construction de la langue fran^aise.
