Etude Comparee Des Marqueurs Et Des Strategies De Politesse En Agatu Et En Frangais

Ce travail est une etude comparee de la politesse chez les agatu et chez les frangais. II examine comment elles marquent la politesse chacune verbalement et physiquement (gestuelle), la similarity et la difference qui existent Vune ou l’autre. Chez les agatu, il existe plusieurs marqueurs et strategies de politesse ; par exemple une femme Agatu ne devrait pas designer son mari par son prenom etc. II y a des marqueurs et des strategies de politesse c'est-a-dire des mots, des termes, des expressions, des actes, et des comportements qui designent une maniere de se tenir poli et qui sont uniques a lafamille, au palais du c ef u village, a la conference intemationale et dans Vautre statut different. II compare la po itesse entre la culture agatu et celle de frangais. Ce concept de la politesse depend du contexte, dune rencontre et des personnes concemees. Ce concept definit egalement ce qui est attendu, permis ou interdit dans certaines situations et il cree une harmonie sociale. Communiquer poliment est une composante d’un echange approprie et efficace et on ne pent pretendre pouvoir bien realiser ceci sans utrliser la politesse. L evo ution et es immersions linguistiques aujourd \hui ont juge necessaire de savoir ce qui est exige dans Vapprentissage du frangais par les nigenans une culture ou autre. Done, Venseignement ,ou agatuphones sera bien saisi par les apprenants Agatu car Us savent comment se temr poll au cours d’une rencontre chez les frangais