Analyse Contrastive Des Systemes Consonantiques Des Langues Francaise, Mada Et Haoussa
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Department Of French, Faculty Of Arts Nasarawa State University, Keffi
DOI
Abstract
Les bilingues franqais mada ou haoussa moyens rencontrent un certain nombre de dcfis
linguistiques dans Ieur tentative de parler ou d'apprendre la Iangue franqaise. Cette situation cst
evidemment occasionnee par le contact entre les langues franqaise, mada et haoussa, en
particulier dans l'Etat de Nasarawa au -Nigeria. II a ete suppose que dans de telles situations
linguistiques, la premiere Iangue (LI) ou la Iangue matemelle (LM) interfere generalement avec
la seconde ou les langues etrangeres (L2/FLE), surtout s'il existe des differences significatives
entre elles. Dans cette etude intitulee « Analyse contrastive des systemesconsonantiques des
langues franchise, mada et haoussa », nous avons examine de maniere contrastive les systemes
consonantiques des langues franqaise, mada et haoussa en vue d’identifier les domaines de
differences, de similitudes et d'interferences entre leurs systemes de consonnes ; d'etablir ou de
signaler les zones de conflits ou de difficultes phonologiques queles bilingues franqais mada et
haoussa rencontrent souvent lorsqu'ils fonctionnent en Iangue franqaise ; et d'examiner les
implications pedagogiques de cette situation pour les bilingues/etudiants en Iangue mada et
haoussa. Cela sert egalement a confirmer ou a infirmer l'hypothese selon laquelle la LI interfere
avec la L2 lorsqu'il existe des differences significatives entre elles, etant donne qu'il existe de
nombreuses differences significatives entre les langues etudiees ainsi que de nombreuses
distorsions dans le franqais de nombreux mada ethaoussa.
Description
Keywords
Citation
(2023) Analyse Contrastive Des Systemes Consonantiques Des Langues Francaise, Mada Et Haoussa
